AISubs v3.7
- We'll do it! - We'll do it!
Let's try archery hunt!
[Archery Hunt]
We found this sport called archery hunt and we thought we'd give it a try.
- It's a fun sport. - I've never heard of it.
- We recently played archery. - Yeah.
We found out that you can actually do it.
We thought it'd be fun and we're doing archery hunt for the first time.
There's no specific reason, but we thought it'd be fun for 27-year-olds to do it.
- Thank you for that. - There are people who are interested in it.
The rules are similar to dodgeball.
Excuse me, but I'll explain the rules.
I've been talking for a long time, so I'll just say it like this.
Okay, rule two.
It's like this. You dash to pick up an arrow.
Okay, you hit your opponent and make them drop out of the game.
It's like eating meat.
You pick up the arrow you dropped and it's totally okay.
If you catch the arrow your opponent shot, your ally revives.
In this case, you're out.
The time limit is five to ten minutes, but we'll do it in five minutes.
The last team to stay wins.
Open it up.
Now that we know the rules, let's split up into teams of three and try it out!
- Okay. - Okay.
- I'll go first. - Okay.
- I see. - I see.
- Blue Team and Red Team have split up. - Okay.
Let's see if it's fun to do archery hunt!
- Whoa! - Whoa!
ARCHERY HUNT
- So we'll place the tent? - Yeah.
- What about the bow and arrow? - I don't think we should do it from behind.
- So we'll do it from the front and back?
- We can put it in front of us forever, right? - Yeah.
I don't know if we'll hit it or not.
- What should we do? - I have an idea.
We can put it in the middle of the line or in front of us.
We can put it in front of us or in front of us.
- I put it in front of me, but I put it back down. - Yeah.
- This is crucial. - We can put it in the middle of the line, right?
We can put it in the middle of the line, right?
Can you move it forward and back a little bit?
Eh, it's the same.
- Eh? - It's the same way.
You're kidding, right?
- Oi! - Oi!
It's not the same at all!
What are you up to?!
- Why are you putting it like this? - It's you, right?
There's no point in putting it in the back, right?
That's right.
- You're too hard-headed. - I know!
Is there no choice?
I think we can just put it in if we connect it.
Yeah, yeah.
- I'm going. - Me, too!
- Okay! - Okay!
Ready...
Go!
What is this?!
This is crazy!
- The swab broke. - Did you take the swab?
I didn't take the swab.
You took it and put it in the back.
The surface...
The surface is really slippery.
What is it?
I did my best until last night.
Toshimitsu asked me to do it.
It's really fun.
It's hot and I don't want to get cold.
Let's do it in one go.
Shoot me.
Shoot me whenever you like.
Shoot me.
It's dangerous.
What was that?
I think I hit you.
Let's do it in one go.
This is Toshimitsu's sport.
This is his self-destructive ability.
No, no, no.
Shoot me.
Nice.
It's really fun.
Let's do it in one go.
Toshimitsu asked me to do it.
He is a little boy.
It's hot and I don't want to get cold.
It's really dangerous now.
Let's do it in one go.
I'll do whatever you say.
Do whatever I say.
Shoot me.
But we still win.
That's right.
Let's do it in one go.
One minute left.
I'd rather have him catch it with his fingers.
That's the only possibility.
He'll stick it in.
I'll do it.
Wow!
Wait a minute!
Give me back my gold foil!
It's a tie!
There was an atmosphere of a fight.
I'm glad I caught it with my fingers.
You're strong.
We lost.
Surprisingly, there is a proper vision, movement, and aiming.
That's right.
Let's change this arrangement and do it again.
Yes, let's do it.
Since we're apart, I don't think we've interacted much with each other.
That's right.
It's a dance that you can't die from.
It's a super wide angle.
I see.
You don't have to kill it.
That's right.
This time, we set up the camp diagonally.
Mushi will hide in the front and concentrate on the play we just played.
In the meantime, I and Umemoru will hide in the back and aim.
If I turn this way, Mushi will aim.
I'm going to aim for the back of the head and the waist.
It's a little big when you're just moving like this.
But when you're alone, you should definitely catch it and increase it.
The number of people is quite large.
The first game will start.
Ready!
Oh!
It's a whistle!
I'm not going to use it at all!
Come on!
I'm not going to use it at all!
It's a whistle!
I'm not going to use it at all!
It's a whistle!
Oh no, I can't hit it!
That was close!
Oh no, I can't hit it!
I can't hit it!
Let's do it together!
Three!
Two!
One!
Here we go!
What?
I hit it!
You hit it!
You have 14 seconds left!
I hit it!
Oh no, I can't hit it!
I can't hit it!
I'm so nervous!
It's not like I'm on fire or anything, but I can feel how close we are to the end of this game.
We're almost there.
It's not like we imagined it.
We're so tired.
It's not like we imagined it.
We're so tired.
We know that it's fun, so we'll try to do even more fun things in the future.
Let's work hard together with our instructor.
We're all young, so let's work harder.
Maybe we should use a target.
"Strike match" is a game where you place a target in the center of each team and pull out all of the other team's targets.
If you pull out the same number of targets, you win by the number of people in the house.
According to the current rule, it's hard to win if you're physically weak.
That's right.
Every time you pull out one of the other team's targets, all of your teammates will return home.
Let's do a strike match.
Should we do it?
Let's do it.
You'll win again.
No, I won't.
Let's do a strike match.
Let's do it.
Let's start the match.
Ready, set, go!
It's increasing!
I dropped it.
I'll aim at you.
Ready, set, go!
What?
You're a bad player.
I've been watching you all the time.
You dropped it.
You're a bad player.
I can't aim at you because you're there.
You dropped it.
You're a bad player.
I'll aim at you.
You're a bad player.
You dropped it in the middle.
You're a bad player.
I did it!
I'll aim at you.
You dropped it.
- I'm getting so tired! - I'm sorry!
- I'm really tired! - Wipe my hands!
- Leave it to me! - I'm gonna do it!
- This is the hardest level of the stage! - I'll protect my body with this!
Don't let go of this hand!
- I'm going to kill you! - Alright, alright!
I'm gonna kill you!
- I'm sorry! - You did it!
- Yay! - I did it!
What was that?
[Who will be the winner!?]
- There was no winner. - The first one to pull out the string was the hero.
- Who pulled out the string? - It's me.
- Wow! - I'll go for it.
- It's tough when you're on that level. - That's right.
- It's more exciting when you do it in large numbers. - That's right.
- I finally won! - When you pulled it out, it was really cool.
- How was it? - It was cool.
- I knew you'd enjoy it, but... - I enjoyed it even more!
- It was even more fun! - Yes.
- Wonderful. - It was great.
- It's not often you get a chance like this. - But there's also "new sports".
- There's "new sports", too. - It's more of a fair battle than "dodgeball".
- It was fun. - It was fun.
- Hey, you guys. Not you guys, you guys. - Oh, me?
- Bring "new sports" with you. We'll decide whether you'll enjoy it or not.
- Toshimitsu will decide for you. - That's right.
- It's more fun when you do it in large numbers. - Yes.
- Well, there aren't many winners and losers. - That's right.
- If you lose, you'll be punished. - That's right.
- It's quite expensive. - It's expensive.
- It's quite expensive. - It's quite expensive.
- Anyway, let's meet again in "new sports" or "new sports" next time!
- Bye-bye!